Fontos az útirány, mert ezúttal valóban nem a jövőbe, hanem időben sokkal hátrébb, a kezdetlegesebb technikai körülmények közé kerülhetünk hirtelen egy vírusfertőzés miatt. Vagyis számítógép, e-mail, szerverek, internet helyett újra itt a telefon, a jó öreg fax, papír, ceruza, kartonozás, és személyes utazgatás. Ha valakinek esetleg ismerősen cseng ez a fajta ideiglenes technikai visszarendeződés, az korántsem a véletlen műve.