Éppen több PDF dokumentumból fordítgattunk, mikor is szótárazás közben felugrott (már rosszul kezdődik) egy ablak, miszerint ez itten egy copy protected állomány, meg hogy a szövegkijelölés nem engedélyezett. Vannak embertípusok, akik nem szeretnek ilyeneket hallani: eztet kérem nem lehet; ezt megoldották, hogy ne lehessen..., stb. A világért sem szeretnénk elbitorolni Buhera kolléga székét, de egy olyan hétköznapi, egyszerű fatengelyes (mondhatni: mukinyulas) trükkel háritottuk el Windows alatt az említett nehézségeket (aki C64-en nevelkedett, annak nincs lehetetlen ;-), hogy magunk is meglepődtünk. Szinte felrémlett a kezetlen-lábatlan alak a Gyaloggaloppból, és kiegyeztünk döntetlenben :-)
A nagy vihart kavaró múltkori post látszólag elkalandozott a vírusvédelemtől, de a számítógépes biztonságtól, a kémkedéstől és az ez ellen való védekezéstől már nem állt annyira távol. Most - mintegy a dolog lezárásaként, néhány gondolattal kiegészítjük a témát.
Egy cikkben olvasom, hogy egy lefülelt észak-karolinai pedofil férfi 110 éves börtönbüntetést kapott és ezt egyáltalán nem sokallom, sőt. Azt hiszem érdemes hangoztatni, hogy sokan még mindig úgy vélik, a hétköznapi átlagemberek nem célpontok, nem kell félniük vagy vigyázniuk, pedig vesztenivalója mindenkinek van: pénze, számlája, igazolvány számai, privátszférája, jó híre és nem utolsósorban nyugalma.